Un livre imprimé et relié
Un ouvrage soigné, joliment mis en page : couverture, titre, chapitres, papier agréable au toucher.
Biographe familial · Poitiers et 100 km alentour
Votre histoire en livre.
- Connaissez-vous vraiment l'histoire de vos parents ?
- Et si vous pouviez entendre encore une fois la voix de votre grand-mère ?
- Quelle histoire de famille aimeriez-vous transmettre à vos enfants ?
Je suis biographe familiale, à Poitiers. Nous nous asseyons, vous racontez, j'écoute et j'écris. À la fin, votre récit de vie n'est plus un souvenir qui s'efface : c'est un livre que l'on ouvre, et une voix que l'on peut encore écouter.
Le premier rendez-vous est offert. On se rencontre, je vous explique tout, et vous décidez ensuite en connaissance de cause.
Livres réalisés
Ce que ça donne, une fois imprimé.
Le premier rassemble les recettes de toute une famille, recueillies auprès de chacun et mises en images. Les autres racontent une famille sur plusieurs générations, tome après tome. J'ai commencé par la mienne.
Chaque couverture est dessinée pour l'histoire qu'elle contient : une maison, un couple, une année, une époque. La vôtre sera faite sur mesure.
Le but
Ce qui n'est pas raconté finit par disparaître.
- Savez-vous comment vos parents se sont rencontrés ?
- Qui étaient vos grands-parents, avant d'être vos grands-parents ?
- Que restera-t-il de tout cela dans trente ans ?
Chaque famille a ses histoires : le village d'avant, la rencontre, la guerre, le métier, les années difficiles, les fous rires dont personne ne se souvient plus tout à fait. Elles se transmettent à table, au détour d'une conversation anodine. Puis un jour, il n'y a plus personne pour les raconter.
Mon travail est simple : recueillir votre histoire avant qu'elle ne se perde, et lui donner la forme d'un livre. Votre livre. Votre histoire.
Vous n'avez pas besoin de savoir écrire ni d'avoir eu une vie extraordinaire. Vous avez juste besoin de parler. Je m'occupe du reste.
Ce que vous aurez
Un objet que l'on garde, que l'on ouvre, que l'on transmet.
Au bout du chemin, il y a un livre entre vos mains. Voilà ce qu'il contient.
Vos mots, votre voix
J'écris à partir de ce que vous dites, dans votre manière de le dire. Vos expressions restent les vôtres. On ne doit pas sentir une autre main que la vôtre.
Vos photos intégrées
Les portraits, les lieux, les documents de famille trouvent leur place au fil des pages, à côté du passage qu'ils racontent.
Tous les enregistrements
Vous gardez une copie de tous les audios de nos séances. Le livre reste, et la voix aussi : le grain, l'accent, les silences, les rires au milieu d'une phrase. Rien ne se perd.
Les à-côtés qui comptent
Les recettes, les lettres, les papiers de famille, les chansons : tout ce qui fait partie de l'histoire peut entrer dans le livre.
Deux exemplaires, et le PDF
Deux livres brochés imprimés, compris dans le prix, pour vous et votre proche. Vous recevez aussi le fichier PDF prêt pour l'impression : si la famille en réclame d'autres, vous en faites tirer autant que vous voulez.
Les suppléments · sur devis
Et si votre histoire déborde
Certaines vies ne tiennent pas dans un seul volume. Dans ce cas, on ajoute ce qu'il faut. Ces ajouts ne sont pas compris dans les séances : chacun demande plusieurs heures de travail en plus, et fait donc l'objet d'un devis à part.
- Un album photo séparé, quand les images sont trop nombreuses pour le livre, avec l'anecdote de chaque photo.
- L'arbre généalogique, qui devient un livre à part entière. Comptez plusieurs heures de recherche et de mise au propre.
- Le cahier de recettes de la maison, telles qu'on les fait chez vous.
- Les documents de famille : lettres, actes, cartes postales, coupures de journaux.
Chaque supplément est chiffré avant de commencer, au même tarif horaire de 40 €. Vous savez toujours ce que vous engagez, et vous restez libre de dire non.
Comment ça fonctionne
Vous racontez. Je fais le reste.
Tout se passe par séances d'entretien d'1h30, chez vous à Poitiers et dans un rayon de 100 km, ou en visioconférence, à votre rythme. Rien n'est imposé, rien n'est chronométré.
1
Le premier rendez-vous, offert
Une rencontre sans engagement et sans frais. On fait connaissance, vous me dites ce que vous aimeriez transmettre et à qui, je vous explique comment je travaille et ce que cela représente en temps et en budget. Ce n'est pas encore une séance de travail : c'est le moment de voir si l'on s'entend. Si le courant ne passe pas, on en reste là, et vous ne devez rien.
Offert · sans engagement2
Les entretiens
Séance après séance, on remonte le fil : l'enfance, la famille, le travail, les rencontres, les épreuves, les joies. Je pose les questions, j'enregistre, vous n'avez rien à préparer. On avance au rythme qui vous convient, une séance par semaine ou une par mois. Chaque entretien est enregistré, et une copie de l'audio vous revient : la voix est à vous, pour toujours.
1h30 d'entretien par séance3
L'écriture
Après chaque entretien, je consacre environ cinq heures à retranscrire l'enregistrement et à écrire le chapitre correspondant, dans votre voix. Vous le relisez, vous corrigez ce qui doit l'être, on ajuste ensemble. Rien n'est gardé sans votre accord, jusqu'à la dernière virgule.
Environ 5h de travail par séance4
Les photos et les documents
On rassemble les images, les lettres, les papiers de famille. Je les numérise, je les place au bon endroit dans le récit, et on décide ensemble s'il faut un album ou un arbre généalogique en plus.
5
Le livre
Mise en page, choix de la couverture et du papier, dernière relecture, impression. Puis je vous remets l'ouvrage, dans le nombre d'exemplaires que vous souhaitez. Ce jour-là, votre histoire est sauvée.
Tarifs
À la séance, sans surprise.
Chaque histoire a sa longueur, donc son prix. On ne paie pas un forfait à l'aveugle : on paie les séances réalisées, et on sait à l'avance ce que chacune comprend.
Le premier rendez-vous
Pour se rencontrer et voir si l'on s'entend
Offert
- Une rencontre, chez vous ou en visio
- Vous me dites ce que vous voulez transmettre, et à qui
- Je vous explique ma façon de travailler et le déroulé
- Je vous donne une estimation du nombre de séances
- Aucun engagement, aucune obligation de continuer
Ensuite
La séance
6h30 de travail à 40 € de l'heure
260 €la séance
- 1h30 d'entretien enregistré, avec les questions qui font venir les souvenirs
- Environ 5 heures d'écriture : retranscription complète, puis rédaction du chapitre dans votre voix
- Votre relecture et les corrections que vous demandez
- Une copie de l'enregistrement audio, qui vous reste quoi qu'il arrive
- Le classement des photos et documents liés à la séance
Combien de séances faut-il ? Cela dépend de ce que vous voulez transmettre. Voici les deux cas les plus fréquents.
Un souvenir, une période de vie
2 séances minimum
Une rencontre, une guerre, un métier, les années d'un lieu précis. On cible un moment et on le raconte entièrement.
Une vie entière
8 à 15 séances
De l'enfance à aujourd'hui. Le nombre dépend de chacun, de la mémoire et de l'envie de raconter. On les étale sur plusieurs semaines ou plusieurs mois, à votre rythme.
Après le premier rendez-vous, je vous donne une estimation du nombre de séances, et vous décidez librement de la suite. Vous pouvez vous arrêter quand vous le souhaitez : on ne paie que les séances réalisées.
Le livre est compris. À la fin, vous recevez deux exemplaires imprimés et le fichier PDF prêt pour l'impression, sans rien payer de plus : livre broché, couverture en couleur, intérieur en noir et blanc sur papier crème, jusqu'à 260 pages. Au-delà de 260 pages, ou si vous préférez un livre relié, c'est un devis à part.
Les suppléments. L'album photo, l'arbre généalogique, le cahier de recettes ou l'intégration de documents particuliers demandent chacun plusieurs heures de travail en plus des séances. Ils sont facturés au même tarif de 40 € de l'heure, sur un devis accepté avant de commencer.
Vos droits. L'histoire est la vôtre, et elle le reste. Vos souvenirs, vos photos, vos documents et les enregistrements restent votre propriété et celle de votre famille. Je ne publie rien, je ne diffuse rien, je ne montre rien sans votre accord écrit. Les conditions d'utilisation du livre sont détaillées dans les conditions générales de vente.
Confidentialité
Ce qui se dit chez vous reste chez vous.
Vous me confiez une vie entière, parfois des choses que personne d'autre ne sait. Cela engage plus qu'une politesse : c'est la base du métier.
- Aucune publication, aucun partage, aucune utilisation commerciale du contenu familial sans votre autorisation écrite expresse. Ni sur ce site, ni sur les réseaux, ni ailleurs.
- Les fichiers audio appartiennent au projet familial et ne sont jamais utilisés comme matière première commerciale. Ils servent à écrire votre livre, puis ils sont à vous.
Contact
Commençons par un premier rendez-vous.
Écrivez-moi en deux lignes : qui vous êtes, et pour qui ce livre. Je vous réponds et nous fixons une première rencontre, sans engagement.
Où j'interviens
Je me déplace chez vous à Poitiers et dans un rayon de 100 kilomètres : la Vienne, et les départements limitrophes des Deux-Sèvres, de la Charente, de la Haute-Vienne, de l'Indre et de l'Indre-et-Loire.
Au-delà, c'est possible pour un projet qui vous tient à cœur : faites-en la demande, nous en parlerons. Et où que vous soyez, les entretiens peuvent se faire en visioconférence.
Ce premier rendez-vous est offert, quelle que soit la suite que vous déciderez de donner.